-
1 filling
['fɪlɪŋ]1) Общая лексика: заливка, замещение, заполнение, заправка горючим, заряд (снаряда), зубная пломба, набивка, наполнение, насыпка, начинка, пломба (в зубе), пломбирование зуба, прокладка, торкретирование, уток, фарш, шпатлёвка, погрузка, обсыпка, (для лекарств) бутилирования2) Компьютерная техника: закраска3) Геология: бутовочный материал, выполнение, заполнение (пустот или трещин)4) Морской термин: заполнение (циклона), обмеление5) Медицина: закрытие, зубная вкладка, пластика (напр. дефекта раны кожей), пломбирование, повязка на полость, (зубная) пломба6) Американизм: выполнение (заказа), закладка (выработанного пространства)7) Военный термин: наполнитель, снаряжение, боевой заряд (снаряда)8) Техника: заделка, заливание, заливной, замазка, заполнитель, заполняющий материал, заправка, заправочный, засыпка, мастика, наполняющий, отсыпка, подсыпка, разлив, разливание, разливка, расстановка, шпаклёвка, шпаклевание, шпатлевание, штапелирование, пломба (зубная), пломбирование (зубов), насадка (ректификационной колонны)9) Сельское хозяйство: пучащий, раздувающий, сытный, налив (зерна или плодов)10) Химия: заполняющийся11) Строительство: контактная насадка, наполнение водохранилища, насыпной грунт, насыпь12) Математика: восполнение, замощение, заполняющий, набегающий13) Железнодорожный термин: наливание14) Бухгалтерия: нагрузка, насыщение, часть чека, где сумма написана цифрами и прописью15) Автомобильный термин: заполняющее вещество, патрон фильтра, сетка фильтра, (up) заправка16) Горное дело: вкладывание, забутка, закладка, наброска, навалка, уточная прокладка17) Кулинария: полноценный (обед)18) Лесоводство: порозаполнение, заправка (горючим), прокладка (между ножами размалывающей машины), набивка (мягкой мебели), гарнитура (размалывающей машины), (of wood surfaces) шпатлевание20) Полиграфия: клей, клейстер, зарядка (напр. кассет), забивание краской (пробельных участков формы)21) Текстиль: уточина, уток (ткани), насадка патронов на веретёна, утяжеление (ткани), утяжелитель, штапелирующая машина22) Электроника: заряд (мины)24) Нефть: заправка (топливом или маслом), налив (нефтепродуктов в тару), утяжеление25) Космонавтика: зарядка26) Картография: заполнение "белых окон" (на карте, схеме фотоплане), заполнение "белых пятен" (на карте, схеме фотоплане)27) Банковское дело: часть чека где сумма написана цифрами и прописью28) Силикатное производство: порция (шихты.)29) Парфюмерия: затаривание, розлив, фасовка30) Холодильная техника: насадка (напр. влагоотделителя)31) Экология: коренное улучшение, мелиорация, сброс в отвал (отходов)32) Нефтепромысловый: (partial) подсыпка, затарка33) Полимеры: гарнитура (размалывающих машин), загрузка, заполнение пор, расфасовка, уточная нить34) Автоматика: уплотнительная набивка (сальника)35) Оружейное производство: снаряжение снаряда (процесс)36) Океанография: заполнение депрессии (метео)37) Кабельные производство: вливание38) Химическое оружие: налив/заливка, (of chemical weapons) снаряжение (химических боеприпасов)39) Макаров: вкладыш, заливка карты, наливной, засыпка (заполнение), насадка (колонны), штапелирование (нитей)40) Золотодобыча: закладка выработанного пространства -
2 peeling
['piːlɪŋ]1) Общая лексика: кожа, кожура, корка, отслаивание, очистки, удаление предохранительного покрытия, шелуха, облезлый (о стенах), облупленный2) Геология: десквамация, скорлуповатое отслоение3) Авиация: отслоение5) Техника: выбивание формовочной смеси (из отливки), зачистка, нарезание металлической ленты (из сплошной заготовки), обрушивание (семян), окорка, отслаивающийся, очистка от кожуры (плодов, овощей), расслаивающийся, расслоение, рубашка, сдирание (покрытия), слоистость, обдирание (зерна), лущение (зерновых), обдирка (лущение зерна)6) Сельское хозяйство: кожица, лузга, зачистка (заготовок), выбивание (формовочной смеси из отливки)7) Строительство: окорка дерева peen заострённый конец бойка молотка, отлупы, отслоение (краски, бетона)8) Автомобильный термин: сдирание (металлического покрытия), шелушение (поверхностного слоя)10) Лесоводство: лущение, очищенная кора11) Металлургия: обдирающий, обдирочный, зачистка (заготовки), выбивание формовочной земли (из отливки), отслаивание (покрыти)12) Электроника: образование дефектов поверхности типа апельсиновая кожура13) Космонавтика: снятие14) Кожевенная промышленность: бланширование15) Пищевая промышленность: снимание корки, снимающий корку16) Силикатное производство: отслаивание (дефект эмалирования)17) Парфюмерия: отшелушивание, отшелушивающее средство, очищающий, пилинг, средство для отшелушивания, очищение18) Полимеры: деламинирование19) Макаров: внешний слой, внешняя оболочка, покрытие, окорка (древесины), обдирка (заготовок), лущение (зерна), шелушение (зерна), нарезание (металлической) ленты (из сплошной заготовки), отшелушивание (омертвевших клеток кожи), отставание (отслаивание), отслаивание (плёнки), очистка от кожуры (плодов или овощей), отшелушивающее средство (см.тж. scrubbing), очистка (удаление верхней части, оболочки)20) Электрохимия: отслаивание (плёнки)21) Тенгизшевройл: (gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities) отслоение металла по поверхности катания головки рельса -
3 yield
ji:ld
1. сущ.
1) плоды, урожай (тж. сбор урожая)
2) размер выработки;
количество добытого или произведенного продукта;
выход( продукции) milk yield ≈ надой молока
3) текучесть( металла)
2. гл.
1) давать плоды
2) уступать, пропускать вперед;
соглашаться( на что-л.) I yielded the right-of-way to the other driver. ≈ Я уступил дорогу другому шоферу. to yield a point ≈ сделать уступку (в споре) to yield to the advice ≈ последовать совету to yield to none ≈ не уступать никому( по красоте, доброте и т. п.)
3) сдавать(ся) to yield oneself prisoner ≈ сдаться в плен to yield to temptation ≈ поддаться искушению
4) подаваться;
пружинить The door yielded to a strong push. ≈ От сильного толчка дверь подалась. The disease yields to treatment. ≈ Эта болезнь поддается лечению. They finally yielded to our demands. ≈ Они, наконец, поддались на наши уговоры. Syn: be springy, be resilient, be elastic ∙ yield to yield up Syn: relinquish yield up the ghost плоды, урожай - there is a good * of wheat this year в этом году хороший урожай пшеницы - the actual barn * of a crop количество заготовленной /заложенной на хранение/ сельскохозяйственной продукции выработка;
выход (продукции) ;
добыча - milk * удой, надой( молока) - egg * (сельскохозяйственное) яйценоскость - animal * (сельскохозяйственное) приплод - livestock * (сельскохозяйственное) выход скота;
продуктивность скота - coke * выход кокса - * of bread припек, выход хлеба( из муки) - * of flour выход муки( из зерна) дебит (воды) улов (рыбы) урожайность (тж. crop *) - to increase the * of the soil улучшать плодородие /увеличивать урожайность/ почвы (горное) податливость( крепи) ;
оседание( кровли) ;
поддувание( почвы) текучесть (материала) (экономика) доход;
доходность - * of bonds проценты по облигациям - * of capital investments фондоотдача - * on shares выплата по акциям (американизм) сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору (военное) мощность( ядерного боеприпаса) ;
тротиловый эквивалент производить, приносить, давать ( плоды, урожай, доход) - this land *s well эта земля приносит хороший урожай - these flowers * a sweet scent эти цветы источают благоухание /хорошо пахнут/ - the research *ed no result исследования оказались безрезультатными - mines * ore в шахтах добывают руду - the farm *s enough fruit to meet all our needs ферма полностью обеспечивает нас фруктами - the well *s ten thousands litres an hour скважина дает десять тысяч литров в час( устаревшее) воздавать - to * due praise to smb. воздавать должное /хвалу/ кому-л. отступать;
сдавать (позицию и т. п.) ;
сдаваться - to * ground to the enemy сдать территорию врагу - to * submission подчиниться - to * consent дать( вынужденное) согласие - to * a ready consent охотно /сразу же/ согласиться - to * obedience послушаться - to * oneself prisoner сдаться в плен - to * oneself to another man's mercy сдаться на чью-л. милость - to * to force подчиниться силе, отступить перед силой - we will never * мы никогда не отступим /не сдадимся/ - the frost is *ing морозы ослабевают - the dye will not * to soap or soda эту краску не берет ни мыло, ни сода уступать;
соглашаться - to * a point in a debate признать правоту оппонента, уступить в каком-л. вопросе - to * to entreaties уступить мольбам - to * to reason внять голосу разума - to * to circumstances отступить /уступить/ под давлением обстоятельств - to * to pressure поддаться давлению - to * the championship( спортивное) уступить первенство - to * the right of way to an ambulance уступить дорогу карете скорой помощи - to * one's rights уступить свои права - to * to none in smth. никому не уступать в чем-л. (обыкн. в красоте, доброте и т. п.) - I * to none in my enthusiasm for the plan я отношусь к этому плану с не меньшим энтузиазмом, чем все остальные (to) (парламентское) уступить трибуну;
передать слово другому оратору (временно;
тж. to * the floor) - to * to another уступить трибуну другому оратору - will the Senator *? не соизволит ли сенатор передать слово другому (оратору) ? (устаревшее) дать согласие, разрешение - to * to do smth. согласиться что-л. сделать - to * that smth. should be done дать согласие /разрешение/ на то, чтобы что-л. было сделано поддаваться;
не выдерживать - the disease *s to treatment эта болезнь поддается лечению - the door *ed to a strong push от сильного толчка дверь подалась - his courage never *s его мужество беспредельно пружинить прогибаться, оседать - the ground *ed under his feet почва оседала под его ногами растягиваться (о ткани и т. п.) являться причиной, вызывать что-л. - the play *ed only one good laugh лишь в одном месте пьеса вызвала у зрителей смех( устаревшее) отплачивать, воздавать - the gods * you боги вас вознаградят actual ~ фактический доход adjusted gross ~ скорректированный валовый доход average bond ~ средняя доходность облигации average ~ средний доход average ~ средняя выручка average ~ средняя прибыль bond ~ доход по облигациям capital ~ доход от капитала counting ~ эффективность счета crop ~ урожайность current ~ текущая доходность current ~ текущий доход diminishing ~ сокращающийся доход the disease yields to treatment эта болезнь поддается лечению dividend ~ дивидендный доход ~ поддаваться;
подаваться;
пружинить;
the door yielded to a strong push от сильного толчка дверь подалась effective ~ фактическая прибыль effective ~ фактический доход по ценным бумагам equivalent bond ~ эквивалентный облигационный доход flat ~ текущий доход по ценным бумагам ~ сбор плодов, урожай;
a good yield of wheat хороший урожай пшеницы gross ~ валовой доход gross ~ валовой сельскохозяйственный продукт half-yearly ~ полугодовая прибыль income ~ процентный доход increasing ~ растущий доход interest ~ процентный доход light ~ световой выход low ~ низкий доход по ценным бумагам maximum ~ максимальный доход ~ размер выработки;
количество добытого или произведенного продукта;
выход (продукции) ;
milk yield надой молока minimum ~ минимальный доход net ~ чистая прибыль net ~ чистые поступления net ~ чистый доход nominal ~ номинальная прибыль nominal ~ номинальный доход production ~ выход продукции redemption ~ доход по ценной бумаге при ее погашении running ~ текущий доход surrender-value ~ выкупная стоимость surrender-value ~ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса tax ~ налоговый доход ~ производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход) ;
this land yields poorly эта земля дает плохой урожай total ~ общая выработка total ~ общий выход продукции total ~ общий доход true ~ реальный доход ~ амер. парл. уступить трибуну, прервать оратора (тж. to yield the floor) ;
Will Mr N yield? Прошу разрешения прервать речь мистера Н. yield выпуск ~ выпускать продукцию ~ выработка ~ выручка ~ выход (продукта) ~ выход ~ выход продукции ~ давать ~ давать доход ~ давать урожай ~ дать ~ дебит воды ~ добывать ~ добыча ~ эк. доход;
доходность ~ доход ~ доход в виде процентов на вложенный капитал ~ доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки ~ доходность ~ надой молока ~ поддаваться;
подаваться;
пружинить;
the door yielded to a strong push от сильного толчка дверь подалась ~ поддаваться ~ прибыль ~ приносить плоды ~ производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход) ;
this land yields poorly эта земля дает плохой урожай ~ производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход) ~ производить ~ процентный доход ~ размер выработки;
количество добытого или произведенного продукта;
выход (продукции) ;
milk yield надой молока ~ размер выработки, количество добытого ~ размер выработки ~ результат ~ сбор плодов, урожай;
a good yield of wheat хороший урожай пшеницы ~ сбор плодов ~ сдавать(-ся) ;
to yield oneself prisoner сдаться вплен ~ соглашаться ~ сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору ~ текучесть (металла) ~ улов рыбы ~ урожай ~ урожайность ~ уступать;
соглашаться (на что-л.) ;
to yield a point сделать уступку (в споре) ;
to yield to the advice последовать совету ~ уступать ~ амер. парл. уступить трибуну, прервать оратора (тж. to yield the floor) ;
Will Mr N yield? Прошу разрешения прервать речь мистера Н. ~ уступать;
соглашаться (на что-л.) ;
to yield a point сделать уступку (в споре) ;
to yield to the advice последовать совету to ~ no results не давать никаких результатов ~ on bonds процентный доход по облигациям ~ on capital доход на капитал ~ on capital investments фондоотдача ~ on fixed interest security доход от ценных бумаг с фиксированным процентом ~ on long-term bonds доход от долгосрочных облигаций ~ on securities доход от ценных бумаг ~ сдавать(-ся) ;
to yield oneself prisoner сдаться вплен ~ to average life доходность облигации, рассчитанная относительно среднего срока погашения ~ to investor доход для владельца ценных бумаг ~ to maturity доход от ценной бумаги при ее погашении to ~ to none не уступать никому (по красоте, доброте и т. п.) ~ уступать;
соглашаться (на что-л.) ;
to yield a point сделать уступку (в споре) ;
to yield to the advice последовать совету ~ up отказываться от ~ up сдавать, уступая силе;
to yield up a fort сдать крепость;
to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть ~ up сдаваться ~ up сдавать, уступая силе;
to yield up a fort сдать крепость;
to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть ~ up сдавать, уступая силе;
to yield up a fort сдать крепость;
to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть -
4 peeler
['piːlə]1) Общая лексика: живой человек, инструмент для удаления шелухи (коры и т. п.), исполнительница стриптиза, машина для очистки от кожуры или кожицы, машина для удаления шелухи, нечто выдающееся, нечто из ряда вон выходящее, шелушильная машина2) Техника: лущильная машина, машина для обрушивания (семян), машина для очистки от кожуры (плодов, овощей), окорочная машина, окорочный станок, окорщик, станок для обдирки, станок для зачистки (заготовок), фанерный кряж, очистительная машина (для снятия кожуры с плодов)3) Сельское хозяйство: лущитель, шелушитель4) История: прозвище ирландского констебля5) Строительство: чурак (приготовленный для лущения шпона)6) Кино: ковбой7) Лесоводство: лущильный станок8) Металлургия: станок для зачистки заготовки, станок для обдирки заготовки9) Текстиль: американский длинноволокнистый хлопок "дельта", американский длинноволокнистый хлопок "пилер"10) Сленг: полицейский, стриптизёрша, танцовщица стриптиза11) Пищевая промышленность: нож12) Полимеры: машина для снятия тонкого слоя, обдирочная машина13) Автоматика: обдирочный станок14) Макаров: машина для очистки от кожицы, лущильная машина (для зерна), шелушильная машина (для зерна), станок для зачистки (заготовок), станок для обдирки (заготовок)15) Табуированная лексика: артистка стриптиза16) Рыболовство: краб, только что сбросивший панцирь при линьке -
5 sizing
['saɪzɪŋ]1) Общая лексика: клей, обработка в размер, расположение по величине, снятие размеров, установление габаритов, шлихта, определение размера ( для выдачи формы или спец. одежды), размер одежды, обмеривание (у портного или при поступлении на работу для получения соответствующего размера одежды), определение параметров оборудования (производительности/мощности/размеров), определение мощности, определение параметров, определение габаритов (см. dimensioning), измерение, расчёт2) Компьютерная техника: оценка размера, определение требований к характеристикам3) Геология: механический анализ, разделение по величине зерна, сортировка по крупности зерна, сухая классификация4) Медицина: измерение, классификация (напр. пыли по размерам частиц)5) Военный термин: построение по росту, определение ростовок (обмундирования)6) Техника: аппретирование, грохочение, грунтовка (под краску), доводка, калибрование, классификация по крупности, клейка, клейстер, назначение параметров, обработка, определение размера, определение размеров, продольная прокатка, проклеивание, проклейка, размерная обработка (точная), расчёт, сортировка по крупности, точная размерная обработка, шлихтование, сортировка (по крупности)7) Сельское хозяйство: сортирование по размеру8) Химия: классифицирующий, сортировка по крупности (зерна), сортирующий по размерам9) Строительство: нанесение клеевого состава, сортировка по крупности зёрен, рассев по фракциям, сортировка по размеру зёрен10) Математика: калибровка, сортирующий по величине11) Бухгалтерия: определение величины, сортировка по размерам12) Автомобильный термин: обработка точно по размеру, сортировка по размеру13) Архитектура: приклеивание, грунтовка поверхности (под краску)14) Горное дело: сортировка (по крупности)15) Лесоводство: прокладка, сортирование, внутреннее покрытие (бочки), сортировка (по размерам)16) Металлургия: калибровка по размеру, классификация (по размеру зёрен)17) Полиграфия: масштабирование, пропитывание клеем, фото установка на размер, фото установка на формат18) Текстиль: аппрет, эмульгирование19) Вычислительная техника: задание размеров, изменение размера, настройка размера, оценка размеров (в обработке изображений), устанавливающий размеры, установка размеров20) Нефть: установление размеров21) Специальный термин: (сухая) классификация, сортировка по величине22) Космонавтика: выбор основных параметров23) Пищевая промышленность: доводящий до требуемого размера, шлифование крупок, шлифовочная система сортового помола24) Силикатное производство: замасливание (стекловолокна)25) Экология: классификация по размеру, разделение по размеру26) Бурение: разделение по величине (зёрен)27) Солнечная энергия: оптимизация размеров28) Полимеры: классификация по размерам, пропитка, разделение по размерам, рассев, шлихтовка29) Автоматика: (точная) размерная обработка, задание параметров, классификация по размеру зёрен, размерная настройка30) Контроль качества: задание величины параметра31) Пластмассы: аппретурой, разделение по крупности32) Макаров: измерение размеров, калибровка плодов и семян, калибровочная чеканка, назначение размеров, обработка по размеру, клей (в производстве бумаги), оптимизация размеров (напр. солнечной установки), классификация (пыли по размерам частиц)33) Цемент: подбор материала по крупности -
6 peeling machine
['piːlɪŋməˌʃiːn]1) Общая лексика: щепально-драночный станок2) Техника: зачистная машина для слитков, лущильная машина, машина для обрушивания (семян), окорочная машина, окорочный станок, станок для зачистки, станок для обдирки (заготовок), станок для нарезания ленты, станок для нарезания ленты из (сплошной заготовки), шелушильная машина, шелушитель, очистительная машина (для снятия кожуры с плодов), станок для зачистки (заготовок), станок для обдирки (заготовок)3) Сельское хозяйство: лущитель4) Металлургия: машина для зачистки слитков5) Автоматика: обдирочный станок, станок для нарезания ( металлической) ленты (из сплошной заготовки), машина для отслаивания (напр. слитков)6) Макаров: машина для удаления оболочки с сосисок или колбас, лущильная машина (для зерна), станок для нарезания металлической ленты (из сплошной заготовки), машина для очистки от кожуры (плодов и овощей), машина для удаления панциря (с ракообразных) -
7 peeler
-
8 plant
plant 1. растение; расти; 2. установка, оборудование; 3. сажать; засевать, сеятьplant pests вредители растенийabstract plant растение с признаком определённого таксонаaccent plant растение с хорошо определившейся декоративной формойaccumulator plant растение с повышенной способностью аккумуляцииacidophilous plant ацидофилadornment plant декоративное растениеadventitous plant адвентивное растениеaerial plant эпифит, надземное растениеalpigenous plant растение альпийского происхожденияamphibious plant земноводное растениеannual plant однолетник, однолетнее растениеaquatic plant водное растениеartillery plant пилея мелколистная, Pilea microphyllaautochorous plant автохорautotrophic plant автотрофное растениеbasiphilous plant базифилbastard sensitive plant копеечник виргинский, Hedysarum virginicumbee plant медоносbeef-steak plant перилла многолетняя, Perilla frutescensberry plant ягодное растениеbinding plant растение, закрепляющее почвуblue plant кунжут, сезам, Sesamum indicumbulbotuberiferous plant клубнелуковичное растениеburr plant корнеотпрысковое растениеcalciphilous plant кальцефилcalciphobous plant кальцефобcandle plant крестовник членистый, Senecio articulatuscarnivorous plant хищное растениеcarpet plant ковровое растениеcarpostrate plant растение, расселяющееся при помощи плодовcastor-oil plant клещевина обыкновенная, Ricinus communiscentury plant столетник, агава американская, Agave americanachalicad plant растение подвижного гравияchalk plant качим, Gypsophilacharacter plant типичное растение (для сообщества)chasmophilous plant хазмофит (растение, растущее в трещинах скал)chemozoophobic plant инсектицидное растение (защищающееся от насекомых химическими выделениями)chimochlorous plant растение с листьями, сохраняющимися зимойchiropterophilous plant хироптерофил (растение, опыляемое летучими мышами)chlorophyll-containing plant хлорофиллоносное растениеclimbing plant лазящее растениеclinging plant цепляющееся растениеcompass plant 1. компасное растение; 2. сильфия дольчатая, Silphium laciniatumcooling plant холодильная установкаcoral plant ятрофа ветвистая, Jatropha multifidacorkscrew plant скрученник изящный, Spiranthes graciliscotton plant хлопчатник, Gossypiumcover plant покровное растениеcreeping plant ползущее растениеcrop plant завод по переработке зернаcrystallization plant установка для кристаллизацииculm plant растение с соломинообразным стеблемcultivated plant культурное растениеcup plant сильфиум пронзённолистный, Silphium perfoliatumcushion plant растение-подушкаday-neutral plant растение нормального дняdecontamination plant очистительная установкаdeep-rooted plant глубокоукореняющееся растениеdemonstration plant демонстрационная промышленная установкаdeserving plant перспективное растениеdew plant росянка круглолистная, Drosera rotundifoliadiageic plant растение с подземными побегамиdicotyledonous plant двудольное растениеdisease-resistant plant иммунное растениеdisposal plant завод по переработке отходовdistillation plant установка для перегонкиdrought-enduring plant засуховыносливое растениеdrought-escaping plant растение влажных местообитанийdrought-evading plant растение влажных местообитанийdrug plant лекарственное растениеdrying plant сушильная установкаdye plant красильное растениеearth plant геофитemergent plant полупогружённое растениеentomophilous plant энтомофильное растение, насекомоопыляемое растениеequinoctial plant растение, открывающее цветки в определённые часы сутокessential oil plant эфиромасличное растениеetiolated plant этиолированное растениеeurythermic plant эвритермeutrophic plant эвтрофeutytopic plant эвривалент, эвритопное растениеevaporation plant установка для выпариванияfastidious plant прихотливое растениеfiber plant прядильное растениеfitroot plant вертляница одноцветковая, Monotropa unifloraflowering plant цветущее растениеfood plant пищевое растениеforage plant кормовое растениеfossil plant ископаемое растениеfreshwater plant пресноводное растениеfrog plant очиток трёхлистный, Sedum triphyllumfruit-bearing plant плодоносящее растениеgamostaminate plant спайнотычинковое растениеgerm plant проростокgopher plant молочай чиновидный, молочай масличный, Euphorbia lathyrusgum plant гринделия исполинская, Grindelia robustagutta-percha plant гуттаперченосhalf-awned plant полуостистое растениеhay plant юган, прангос кормовой, Prangos pabulariahemichimonophilous plant растение, вырастающее над поверхностью почвы при морозеherbaceous plant травянистое растениеheterotrophic plant гетеротрофhigher plant высшее растениеhoney plant медоносhoopkoop plant леспедеца прилистниковая, Lespedeza striatahost plant растение-хозяинhouse plant домашнее растениеhumble plant гумусное растение, гумусообразующее растениеhydrocarpic plant водное растение с цветками, уходящими под воду после опыленияhydrolysis plant гидролизный заводhypsophilous plant гипсофилice plant хрустальная травка, мезембриантемум хрустальный, Mesembryanthemum crystallinumindicator plant растение-индикаторinedible plant несъедобное растениеinsectivorous plant насекомоядное растениеland plant наземное растениеlead plant аморфа беловато-серая, Amorpha canescensleggy plant растение со слабо развитой листвой и сильно развитым стеблемlong-day plant растение длинного дняlower plant низшее растениеmacrophytic plants макрофлораmaternal plant материнское растениеmatrimony plant лунник однолетний, Lunaria annuamedicinal plant лекарственное растениеmegatrophic plant мегатрофmesotrophic plant мезотрофное растение (среднебогатых почв)milkweed plant растение, выделяющее млечный сокmole plant молочай чиновидный, молочай масличный, Euphorbia lathyrusmoney plant лунник однолетний, Lunaria annuamonocotyledonous plant однодольное растениеmonoecious plant однодомное растениеmosquito plant базилик зелёный, Octimum viridemoss plant гарриманелла моховидная, Harrimanella hypnoidesmultiactivity plant многоотраслевое целевое предприятиеmultiple-headed plant многокорзиночное растениеmycotrophic plant микотрофmyrmecochorous plant мирмекохор (растение, расселяемое муравьями)myrmecotrophic plant растение, питающее муравьёвmyrmecoxenous plant растение, дающее убежище и пищу муравьямmysterious plant волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphe mezereumneedless plant бесполезное растение, ненужное растениеnitrogen-loving plant нитрофилnitrophilous plant нитрофилnoxious plant ядовитое растение, вредное растениеnut plant орехоплодное растениеobedient plant змееголовник, Dracocephalumoil plant 1. масличное растение; 2. клещевина обыкновенная, Ricinus communisoligopetric plant растение, растущее на бедных почвой скалахoligoplammic plant растение доломитных и гранитных почвoligorhizous plant растение с небольшим числом корнейomum plant тмин, Carumornitophilous plant орнитофил (растение, опыляемое птицами)overwintering plant зимующее растениеoyster plant 1. мертензия приморская, Mertensia maritima ; 2. козлобородник овсяной корень, Tragopogon porrifolium ; 3. сколимус, Scolymuspapolionaceous plants мотыльковые растения ( Papilionaceae)paradise plant волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphe mezereumparent plant родительское растение, исходное растениеpearl plant воробейник полевой, Lithospermum arvense; воробейник лекарственный, Lithospermum officinalepepper plant горец, Polygonumperennial plant многолетник, многолетнее растениеphanerogamic plant явнобрачное растениеpilot plant опытная полупромышленная установкаpilot plant опытный заводpioneer plant растение-пионерpipe plant вертляница одноцветковая, Monotropa uniflorapistillate plant женское растениеpitcher plant саррацения, Sarraceniapodded plant бобовое растениеpoikilophydric plant пойкилогидрическое растениеpolar plant сильфия дольчатая, Silphium laciniatumpoverty plant худзония войлочная, Hudsonia tomentosaprometatropic plant растение с обязательным перекрёстным опылениемprostrate plant стелющееся растениеpyramid plant фразера каролинская, Frasera carolinensisred-ink plant фитолакка американская, Phytolacca americanaresurrection plant плаун скальный, Lycopodium rupestrisrhizome plant корневищное растениеrice-paper plant тетрапанакс, Tetrapanax; Tetrapanax papyroferusroadside growing plant придорожное растениеrock plant очиток едкий, Sedum acrerod-shaped plant прутьевидное растениеroot sucker plant корнеотпрысковое растениеrosette plant розеточное растениеrosin plant сильфия терпентинная, Silphium terebinthinaceumrouge plant ривина, Rivinarubber plant 1. каучуконос; 2. фикус каучуконосный, Ficus elasticarupicolous plant скальное растениеsalt marsh plant галофитsalt-sensitive plant солечувствительное растениеsalt-tolerant plant солевыносливое растениеsand-binding plant пескоукрепляющее растениеsandpaper plant петалоникс, Petalonyxsaxicolous plant скальное растениеsclerophyllous plant жестколистное растение, склерофилscrofula plant норичник приморский, Scrophularia marilandicaseed (-bearing) plant семенное растение, семенникsensitive plant мимоза стыдливая, Mimosa pudicashade-enduring plant теневыносливое растениеshort-day plant растение короткого дняshrunken plant неразвившееся растение; истощённое растение; захваченное жарой растение, запалённое растениеsiliciphilous plant кремнефилsilk plant подорожник Ругеля, Plantago rugeliiskeet plant борщевик обыкновенный, Heracleum spondyuliumskeleton plant лигодесмия, Lygodesmiasmallpox plant ваточник проломниколистный, Apocynum androsaemifoliumsnow plant саркодес кроваво-красный, Sarcodes sanguineasoap plant хлорогалюм, Chlorogalumsocial plants растения, растущие группамиsolute plant неприживающееся растение, неукореняющееся растениеspice plant пряное растениеspider plant клеоме, паучник, Cleomespore-bearing plant споровое растение; спорообразующее растениеstaminate plant мужское растениеstenocoenose plant растение, ограниченное в своём распространенииstenothermic plant стенотермное растениеstenotrophic plant стенотрофsteppe plant степное растениеstiff-leaved plant жестколистное растениеstove plant тепличное растениеsubmaritime plant растение морских побережий, встречающееся и внутри страныsucculent plant суккулентsugar plant сахароносsummer plant яровое растениеsun plant 1. светолюбивое растение; 2. портулак крупноцветный, Portulaca grandiflorasurface plant хамефитswitch plant растение с филлокладиямиsylvestral plant лесное растениеsymbiotrophic plant симбиотрофное растениеtachysporous plant растение с быстрым рассеиванием семян или спорtall aerial plant фанерофитtanniferous plant дубильное растениеtea plant 1. калина Лентаго, канадская гордовина, Viburnum lentago ; 2. чай китайский, Thea sinensistelegraph plant десмодиум, Desmodiumtendril-clember plant растение, цепляющееся усикамиterrestrial plant наземное растениеtest plant подопытное растениеtextile plant прядильное растениеthunder plant молодило кровельное, Sempervivum tectorumtortoise plant тестудинария, Testudinariatrailer plant стелющееся растениеtrap plant ловчее растениеtuberous plant клубневое растениеturf-forming plant дернообразующее растениеundesirable plant сорное растениеvanilla plant лиатрис пахучая, Liatris odoratissimavascular plant сосудистое растениеwarmhouse plant тепличное растениеwater plant водное растениеwater-indicating plant растение-гидроиндикаторwax plant восковое дерево, Hoya carnosawild plant дикорастущее растениеwinter plant озимое растениеwishbone plant мирабилис прямостоячий, Mirabilis retrorsawoody plant древесное растениеzoophobous plant растение, защищающееся различными способами от животныхEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > plant
См. также в других словарях:
Семейство арековые или пальмы (Arecaceae) — Пальмы одно из крупнейших семейств цветковых растений насчитывает около 210 родов и 2780 видов (Г. Мур, 1973), а по некоторым данным до 240 родов и около 3400 видов. Пальмы широко распространены главным образом в тропических и… … Биологическая энциклопедия
Отряд Полужесткокрылые или Клопы (Hemiptera) — Полужесткокрылые, или клопы, представляют самый крупный отряд насекомых с неполным превращением. В настоящее время известно свыше 30 000 видов клопов, распространенных по всему земному шару. Свое название полужесткокрылые они получили… … Биологическая энциклопедия
Семейство ситниковидные или триостренниковые (Juncaginaceae) — Представители этого небольшого, включающего всего 5 родов и около 20 видов, семейства мало бросаются в глаза из за своего невзрачного облика, но интересны как группа, переходная от относительно примитивных, энтомофильных семейств… … Биологическая энциклопедия
Качество, признак растения и его плодов — Имена прилагательные ЗРЕ/ЛЫЙ, наливно/й, налито/й, поспе/вший, созре/вший, спе/лый, разг. созре/лый. Достигший полной спелости, зрелости, ставший пригодным к употреблению в пищу или использованию для приготовления пищи. МОРОЗОСТО/ЙКИЙ … Словарь синонимов русского языка
Семейство трупиаловые, или кассиковые — Семейство трупиалов заключает в себе птиц различной величины, начиная с величины вороны и кончая размерами зяблика. Удлиненная форма тела не мешает им быть вместе с тем хорошо сложенными. Трупиалы живут исключительно в Америке.… … Жизнь животных
Семейство бадьяновые или иллициевые (Illiciaceae) — Бадьян, или иллициум (Illicium), единственный род в семействе. В нем более 40 видов, имеющих интересное распространение (карта 4): с одной стороны. Старый Свет (Северо Восточная Индия, Бирма, Восточная и Юго Восточная Азия), а с другой… … Биологическая энциклопедия
Громоздились до неба горы товаров — на определенном этапе развития капитализма (последняя треть позапрошлого первая треть прошлого века) отсутствие опыта регулирования экономики приводило к кризисам перепроизводства: ஐ На протяжении веков изобретатели создавали машины,… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Сельскохозяйственный Императорский музей* — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный Императорский музей — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Род Фузариум (Fusarium) — У многих видов этого рода имеются только конидиальные спороношения и отсутствует половая стадия. (У других известны половые совершенные стадии.) Конидиальное спороношение у фузариумов чрезвычайно разнообразно по морфологии (табл.… … Биологическая энциклопедия
НАДПОЧЕЧНИКИ — (glandulae suprarena les, epinephra, hypernephra, paraganglia), парные инкреторные органы, лежащие в задне верхней части брюшной полости на верхневнутренней поверхности почек. Открытие и первое описание надпочечников приписывается анатому… … Большая медицинская энциклопедия